Barcelona with all the claims of having a good academy has 5 transfers in the top 20, Real Madrid that is more known to buy from anywhere and everywhere has 6, not a big difference from the two giants, 2 richest La Liga teams account for more than half of the top 20 transfers that means.
Takes into account inflation of the Euro. (Prices were taken at nominal Euro value; not Sterling)